Mobile Erntegutsammelvorrichtung (1), aufweisend ein Fahrgestell (11) mit einem darauf angeordneten Windsichter (3) zur Grobtrennung von Blatt- und Erntegut und einer Lagereinheit (2) zur Aufnahme des Erntegutes, wobei die Lagereinheit (2) mittels einer Hubvorrichtung (4) horizontal anhebbar und mittels einer Kippvorrichtung (5) nach der Seite quer zur Fahrtrichtung kippbar ausgebildet ist.Mobile crop collecting device (1), comprising a chassis (11) having arranged thereon a air separator (3) for coarse separation of lamina and crop and a bearing unit (2) for receiving the harvested material, wherein the bearing unit (2) by means of a lifting device (4) can be raised and horizontally by means of a tilting device (5) according to the side transversely to the direction of travel is designed so as to be tiltable.
