The invention relates to a tank (1) provided with a water treatment device (6, 7, 8), comprising an ozone generator (6) arranged to generate ozone and for injecting into the water basin treated poor ozone and, intermittently, rich in ozone water for bacteriological treatment of water in the basin. The basin is provided with a plurality of nozzles (2) for simultaneous ozone rich water injection at several points of the tank (1), particularly for homogenizing the distribution of ozone within the basin.L’invention a pour objet un bassin (1) muni d’une installation de traitement d’eau (6, 7, 8), comprenant un générateur d’ozone (6), agencé pour générer de l’ozone et pour injecter dans le bassin une eau traitée pauvre en ozone et, par intermittence, une eau riche en ozone pour un traitement bactériologique de l’eau dans le bassin. Le bassin est muni d’une pluralité de buses (2) pour l’injection simultanée d’eau riche en ozone en plusieurs points du bassin (1), notamment pour homogénéiser la distribution de l’ozone au sein du bassin.
