An automatic medication injection device (20) including injecting progress indicators (82-85) visible along a periphery of the device housing (23). The injecting progress indicators include a flag element (100) which is movable as a drive mechanism (60) of the device advances a sealing plunger (58) within a container of medication (50). The injecting progress indicators are configured to indicate sequentially during a single injection as the flag element moves to cooperatively complete different injecting progress indicators at different times during the single injection, whereby injecting progress of the injection may be monitored by a user.Un dispositivo automático de inyección de medicamento (20) que incluye indicadores de progreso de inyección (82-85) visibles a lo largo de una periferia del alojamiento del dispositivo (23). Los indicadores de progreso de inyección incluyen un elemento de bandera (100) que es móvil conforme un mecanismo de accionamiento (60) del dispositivo avanza un émbolo de sellado (58) dentro de un recipiente de medicamento (50). Los indicadores de progreso de inyección se configuran para indicar secuencialmente durante una única inyección cuando el elemento de indicador se mueve para completar cooperativamente diferentes indicadores de progreso de inyección en momentos diferentes durante la inyección única, por lo que el progreso de inyección de la inyección puede ser monitoreado por un usuario.
