A hands-free breast pump system is disclosed. A breast shield having an adhesive inner surface for adhering to a womans breast is disclosed. The breast shield may be connected to an adapter for transferring a vacuum generated by a pump to the breast. The adapter also allows milk expressed from the breast to drain from the adapter to a container. In the alternative, the breast shield may form part of a breast shield adapter system which is connected to a conventional breast shield by a drain line so that a conventional breast pump system is used to supply a vacuum and to collect the milk.ハンズフリー搾乳器システムを開示する。女性の乳房に粘着させるための粘着性内側表面を有する乳房シールドを開示する。乳房シールドをアダプタに接続して、ポンプによって生成された真空を乳房に印加することができる。アダプタは、乳房から搾乳された乳をアダプタから容器に排出することもできるようにする。別法として、乳房シールドは、排出管路によって従来の乳房シールドに接続される乳房シールドアダプタシステムの一部を形成して、従来の搾乳器システムを使用して、真空を印加し、乳を収集することができるようにする。【選択図】図11
