UTERMOEHLEN, Fabian,UTERMOEHLEN, Fabian,MERZ, Andreas,MERZ, Andreas,LEIDICH, Stefan,LEIDICH, Stefan
申请号：
EPEP2017/055495
公开号：
WO2017/153501A1
申请日:
2017.03.08
申请国别(地区):
WO
年份:
2017
代理人:
摘要：
Die Erfindung betrifft eine Erfassungseinrichtung (100) zum Erfassen eines eine Dosis eines Dosiergeräts (102) repräsentierenden Werts (114). Die Erfassungseinrichtung (100) weist einen mit einem drehbaren Dosierknopf (104) des Dosiergeräts (102) koppelbaren wirbelstrombasierten Drehwinkelsensor (108) und eine Auswerteeinrichtung (110) auf. Der Drehwinkelsensor (108) ist dazu ausgebildet, einen die Dosis repräsentierenden Drehwinkel (606) des Dosierknopfs (104) in einem Drehwinkelsignal (112) abzubilden. Die Auswerteeinrichtung (110) ist dazu ausgebildet, den Wert (114) der Dosis unter Verwendung des Drehwinkelsignals (112) zu bestimmen.The invention relates to a determining device (100) for determining a value (114) which represents a dose of a dose metering device (102). The determining device (100) comprises an eddy current based rotation-angle sensor (108) that can be coupled to a rotatable dose metering head (104) of said dose metering device (102), and an evaluation unit (110). The rotation-angle sensor (108) is designed to image, in a rotation-angle signal (112), a dose metering head (104) angle of rotation (606) which represents the dose. The evaluation unit (110) is designed to determine the value (114) of the dose on the basis of said rotation-angle signal (112).Linvention concerne un dispositif de détection (100) pour détecter une valeur (114) représentant une dose dun appareil de dosage (102). Ce dispositif de détection (100) présente un capteur dangle de rotation (108) à courants de Foucault pouvant être couplé à un bouton de dosage (104) rotatif de lappareil de dosage (102), ainsi quune unité dévaluation (110). Le capteur dangle de rotation (108) est conçu pour reproduire dans un signal dangle de rotation (112) un angle de rotation (606) du bouton de dosage (104) représentant la dose. Le dispositif dévaluation (110) est conçu pour déterminer la valeur (114) de la dose au moyen du signal dangle de rotation (112).
