An endoscopically implantable inflatable interbody fusion device, including an inflatable body having a first inner wall and an outer wall, a first cavity defined by the first inner wall, at least one hollow space between the first inner wall and the outer wall, a first delivery tube extending from outside the outer wall into the at least one hollow space, and a second delivery tube extending from outside the outer wall, through the at least one hollow space, and terminating in the first cavity.La présente invention concerne un dispositif de fusion intersomatique gonflable implantable par voie endoscopique, comprenant un corps gonflable ayant une première paroi interne et une paroi externe, une première cavité délimitée par la première paroi interne, au moins un espace creux entre la première paroi interne et la paroi externe, un premier tube de distribution s'étendant depuis l'extérieur de la paroi externe dans ledit espace creux, et un second tube de distribution s'étendant depuis l'extérieur de la paroi externe, à travers ledit espace creux, et se terminant dans la première cavité.
