A therapeutic treatment system has a delivery device is adapted to deliver a cooled breathing gas mixture to a patient and an injection device positioned near a distal end of the delivery device. The injection device is coupled to a source of liquid. The treatment system also includes a control system coupled to the delivery device and the injection device. Alternatively, the control system is adapted to control the injection device to release a fluid into the cooled breathing gas mixture to form a frozen mist of fine ice particles in the cooled breathing gas mixture.Linvention porte sur un système de traitement thérapeutique comprenant un dispositif de distribution apte à distribuer un mélange respiratoire gazeux refroidi à un patient et un dispositif dinjection placé à proximité dune extrémité distale du dispositif de distribution. Le dispositif dinjection est couplé à une source de liquide. Le système de traitement comprend également un système de régulation couplé au dispositif de distribution et au dispositif dinjection. En variante, le système de régulation est apte à commander le dispositif dinjection pour libérer un fluide dans le mélange respiratoire gazeux refroidi afin de former un brouillard gelé de fines particules de glace dans le mélange respiratoire gazeux refroidi.
