PREININGER, Martin,BREDEBUSCH, Anthony,PEUKER, Marc,KULTERMANN, Gerhard
申请号：
USUS2015/020967
公开号：
WO2015/142849A1
申请日:
2015.03.17
申请国别(地区):
WO
年份:
2015
代理人:
摘要：
An adapter for establishing fluid communication between two syringes. The adapter is monolithically formed and has a first and second coupling. The first coupling forms a hollow needle and the second coupling forming a socket. The adapter further has a channel establishing fluid communication between the needle and the socket. The adapter further has a receptacle which extends at least partially around the needle. The adapter helps facilitating the preparation of a medicament in a syringe.La présente invention concerne un adaptateur destiné à établir une communication fluidique entre deux seringues. Ladaptateur est monolithique et comprend des premier et second raccords. Le premier raccord se présente sous la forme dune aiguille creuse et le second raccord sous la forme dune douille. Ladaptateur comporte, en outre, un canal établissant une communication fluidique entre laiguille et la douille. Ladaptateur comprend encore un réservoir qui se prolonge au moins partiellement autour de laiguille. Ladaptateur permet de faciliter la préparation dun médicament dans une seringue.
