The present invention relates to a slab type coating system comprising at least one container. This system comprises instead of one or more slab (s), one or more container (s) of the tray type. System characterized in that the hollow body of each container-type container comprises, on the one hand, a rigid frame (5), whose external peripheral dimensions are substantially identical to or multiple of those of a slab (1) and which rests at least at its corners on the studs (2) concerned, on the other hand, a substantially rigid bottom and intended to rest directly or indirectly on the bearing surface (3) and, finally, a bellows structure (7) elastically deformable, connecting the frame (5) to the bottom (6) and forming the side walls of the hollow body (4), the bottom (6) advantageously having dimensions smaller than the free zone (3 ') of the surface support (3) between the studs (2) supporting the container (4). La présente invention a pour objet un système de revêtement du type dalles sur plots comprenant au moins un contenant. Ce système comprenant en lieu et place d'une ou de plusieurs dalle(s), un ou plusieurs contenant(s) du type bac. Système caractérisé en ce que le corps creux de chaque contenant du type bac comprend, d'une part, un cadre rigide (5), dont les dimensions périphériques extérieures sont sensiblement identiques à ou multiple de celles d'une dalle (1) et qui repose au moins au niveau de ses coins sur les plots (2) concernés, d'autre part, un fond sensiblement rigide et destiné à venir reposer directement ou indirectement sur la surface d'appui (3) et, enfin, une structure en soufflet (7) élastiquement déformable, reliant le cadre (5) au fond (6) et formant les parois latérales du corps creux (4), le fond (6) présentant avantageusement des dimensions inférieures à la zone libre (3') de la surface d'appui (3) située entre les plots (2) supportant le contenant (4) considéré.
