A root crop harvesting machine may be made as a self-propelling potato digger or as a stationary cleaning machine. It is provided with a receiving device that has associated therewith an ascending first sorting section downstream in the conveying direction having substantially unchangeable working width. The transported material via at least one cleaning section is conveyed to a collecting bunker or the like, wherein at least one conveying feeding movable along the ascending sorting section is directed to at least a top drop zone where the conveyed material is transferred onto at least one downstream feeding section. The concept according to the invention provides that the feeding section in the area of an upper unloading end interacts with at least one deflection conveying unit receiving the conveyed crop flow. This upper deflection conveying unit is provided with at least one separating device that, in working position, is movable into a position of lateral projecting width so as to project at least on one side beyond the receiving width of the machine by the lateral projecting magnitude, and returnable from this position to a travel position used for road travel.Уборочная машина для корнеплодов может быть выполнена в форме самодвижущегося картофелекопателя или стационарной чистильной машины. Она имеет приемное приспособление, которому далее в направлении подачи придан поднимающийся, а также имеющий, по существу, неизменную ширину обработки первый сортировочный участок. Соответствующий транспортируемый материал по меньшей мере через один очистной участок является подводимым к сборному бункеру или подобному, причем по меньшей мере один выполненный с возможностью перемещения вдоль поднимающегося сортировочного участка подающий участок направлен, по меньшей мере, до верхней зоны сбрасывания, и здесь соответствующий транспортируемый материал передается по меньшей мере на один последующий подающий участок. Концепция согласно изобретению предусматривает, что соответству
