A system for delivering or withdrawing a fluid to or from the body of a patient in a manner that permits delivery to be controlled based upon feedback from the patient, the system including a syringe assembly providing a syringe operably coupled to one or more sensors adapted to determine one or more corresponding parameters associated with fluid delivery and/or withdrawal, and a monitor adapted to be communicably associated with the one or more sensors of the syringe assembly, and optionally with other sensors or inputs providing additional parameters as well, the monitor comprising one or more read out mechanisms either directly or indirectly corresponding to the one or more fluid delivery/withdrawal parameters, and optionally with one or more of the additional parameters as well.L'invention porte sur un système pour administrer un fluide dans le corps d'un patient ou retirer un fluide du corps d'un patient, d'une manière qui permet à l'administration d'être contrôlée sur la base d'une rétroaction du patient, le système comprenant un ensemble seringue comprenant une seringue couplée de façon fonctionnelle à un ou plusieurs capteurs aptes à déterminer un ou plusieurs paramètres correspondants associés à l'administration et/ou au retrait de fluide, et un moniteur apte à être associé avec le ou les capteurs de l'ensemble seringue pour pouvoir communiquer avec ceux-ci, et, facultativement, avec également d'autres capteurs ou entrées fournissant des paramètres supplémentaires, le moniteur comprenant un ou plusieurs mécanismes de lecture correspondant soit directement, soit indirectement, au ou aux paramètres d'administration/retrait de fluide, et, facultativement, avec également un ou plusieurs des paramètres supplémentaires.
