A system for characterizing an impact to a user comprising: a sensor assembly configured to measure a linear acceleration and an angular velocity at a sensor position； a data transform component operatively connected to the sensor assembly and configured to represent a location of interest in one of the head and the neck of the user relative to the sensor position as a time-varying function and to calculate an acceleration at the location of interest as a linear combination of the linear acceleration and a cross-product of the angular velocity with a relative velocity between the sensor position and the location of interest； and a system interface configured to provide the calculated acceleration at the location of interest to a user in a human-perceptible form.L'invention concerne des systèmes et des procédés pour déterminer une accélération dans un lieu d'intérêt, à la tête ou au cou d'un utilisateur. Au moins un type de données parmi les données sur l'accélération linéaire, l'accélération angulaire, la vitesse angulaire et l'orientation est généré en utilisant au moins un dispositif de détection attaché de façon sensiblement rigide à une surface de la tête de l'utilisateur qui est accessible à l'environnement. Le lieu d'intérêt est représenté par rapport à une position d'au moins un dispositif de détection en tant que fonction variant dans le temps. Une accélération dans le lieu d'intérêt est calculée comme une fonction des données produites dans le dispositif de détection et d'une fonction variant dans le temps représentant le lieu d'intérêt. L'accélération calculée dans lieu d'intérêt est fournie à au moins un utilisateur et un observateur sous une forme intelligible pour une personne.
