FIELD: medicine.SUBSTANCE: surgical table has a patient support surface, an surgical table column and a base of the surgical table column, the surgical table has rollers and a drive unit for surgical table movement. In the control method, the movement drive unit is activated by activating the first control associated with the drive unit, the movement drive unit is activated with the first drive speed by single actuation of the first control, and the mobile drive unit is activated with the second drive speed by double actiation of the first control.EFFECT: simplified use.11 cl, 4 dwgИзобретение относится к способу и устройству для управления мобильным операционным столом и направлено на упрощение использования. Операционный стол имеет опорную поверхность для пациента, колонну операционного стола и основание колонны операционного стола, причем операционный стол имеет ролики и блок привода перемещения для перемещения операционного стола. В способе управления блок привода перемещения активируют путем приведения в действие первого элемента управления, ассоциированного с блоком привода перемещения, блок привода перемещения активируют с первой скоростью привода посредством одинарного приведения в действие первого элемента управления и блок привода перемещения активируют со второй скоростью привода посредством двойного приведения в действие первого элемента управления. 2 н. и 9 з.п. ф-лы, 4 ил.