An imaging, guidance, planning and treatment system integrated into a single unit or assembly of components, and a method for using same, that can be safely and effectively deployed to treat prostate cancer in all medical settings, including in a physician's office or in an outpatient setting. The system utilizes the novel process of Radio-Frequency Electrical Membrane Breakdown (“EMB” or “RFEMB”) to destroy the cellular membranes of unwanted or cancerous tissue without denaturing the intra-cellular contents of the cells comprising the tissue, thereby exposing tumor antigens and other intra-cellular components which can have an immunologic effect on local or distant cancerous tissue, with or without the addition of immunologic adjutant drugs. The system preferably comprises at least one EMB treatment probe 20, at least one trackable biopsy needle 200, at least one trackable anesthesia needle 300, and at least one controller unit for at least partially automating the treatment process.Système de guidage, d'imagerie, de planification et de traitement intégré dans une unité simple ou un ensemble de composants, et procédé d'utilisation de ce dernier, qui peut être déployé de manière sûre et efficace pour traiter le cancer de la prostate, le cancer du pancréas ne pouvant pas subir de résection, les tumeurs du sein ou de tissu mou, y compris ceux situés dans la tête, le cou, le système nerveux central ou le cerveau, un mélanome, un carcinome intracanalaire, une néoplasie ou un tissu anormal intra- ou extra-luminal. Le système utilise le nouveau processus de Rupture de Membrane Électrique par Radio-Fréquence ("EΜΒ" ou "RFEMB") pour détruire les membranes cellulaires du tissu cancéreux ou indésirable sans dénaturer le contenu intracellulaire des cellules comprenant le tissu, ce qui permet d'éliminer celui-ci et d'exposer d'antigènes tumoraux et d'autres composants intracellulaires plus gras qui peuvent avoir un effet immunologique sur le tissu cancéreux local ou distant, av
