An apparatus comprising means for collecting data measured from operation and/or a state of a forestry machine and/or describing an environment thereof, which date may consist of one or more parameters, means for processing the collected data, and means for influencing, on the basis of the processed data, one or more parameters controlling the operation of the forestry machine or for conveying feedback or an instruction or a prompt to a driver to change his or her control.L'invention concerne un appareil comprenant : des moyens destinés à collecter des données mesurées, relatives au fonctionnement et/ou à l'état d'un engin forestier, et/ou à décrire l'environnement dudit engin, ces données pouvant être constituées d'au moins un paramètre； des moyens de traitement des données collectées； et des moyens destinés à modifier, en fonction des données traitées, au moins un paramètre commandant le fonctionnement de l'engin forestier, ou à acheminer une rétroaction, une instruction ou une invite vers un pilote pour modifier la commande dudit engin.
