An illumination device that is provided with: a light source part that includes a semiconductor laser 101 that emits coherent light； a polarized-light separation part that includes rutile 111, a 1/2 phase-difference film 112, and rutile 113 and that separates the optical paths of incident light by polarization direction； and a projected polarized-light switching structure that includes a 1/2 wavelength plate unit 105, a 1/4 wavelength plate unit 107, and a polarizing film 114 and that switches light that is incident from the polarized light separation part and then projected between a polarized component for light that has been separated by the polarized light separation part and that has passed through each of the optical paths and a polarized component for light that has passed through any single light path. The present invention can thereby provide a small illumination device wherein the same light source and optical system are used for both observational illumination and measurement illumination. The present invention can also thereby provide a measurement device that uses the illumination device.L'invention concerne un dispositif d'éclairage qui est pourvu : d'une partie source lumineuse qui comprend un laser à semi-conducteur 101 émettant de la lumière cohérente ； d'une partie de séparation de lumière polarisée comprenant un rutile 111, un film à différence de 1/2 phase 112, et un rutile 113 séparant les trajets optiques de la lumière incidente par direction de polarisation ； d'une structure de commutation de lumière polarisée projetée comprenant une unité de plaque d'une demie longueur d'onde 105, une unité de plaque d'un quart de longueur d'onde 107, et un film de polarisation 114, et qui commute la lumière qui est incidente depuis la partie de séparation de lumière polarisée, puis projetée entre une composante polarisée pour la lumière, qui a été séparée par la partie de séparation de lumière polarisée et qui a traversé chacun des trajets optiques, et une c
