Handsteuergerät für Badelifter mit einer zum Betätigen in einer Hand gehaltenen Bedieneinheit (10) mit Gehäuse, in dem ein Bedienfeld (210) mit Bedienmitteln (211) und daran angeschlossenen elektronischen Schaltungskomponenten sowie eine Akkueinheit für die elektrische Energieversorgung angeordnet sind, welche über ein Netzteil wieder aufladbar ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Netzteil in einem in dem Gehäuse integrierten Netzteilabschnitt (25) aufgenommen ist, der mit einem elektrischen Steckteil (241) zum Verbinden mit einem Stromnetz versehen ist, wobei das Gehäuse aus zwei voneinander elektrisch und mechanisch abkoppelbaren Gehäuseteilen zusammengesetzt ist und die Akkueinheit in einem den einen Gehäuseteil bildenden Versorgungsgehäuseteil (32) untergebracht ist, der im angekoppelten Zustand mit einem den anderen Gehäuseteil bildenden, die Bedienmittel (211) aufweisenden Bediengehäuseteil (21) eine kompakte Einheit bildet.Manual control unit for bath lifter with a for actuating held in one hand control unit (10) with the housing, in which a control panel (210) with operating means (211) and adjoining electronic circuit components as well as a rechargeable battery unit for the electrical energy supply are disposed, which, via a power pack is rechargeable, characterized in that the power supply unit in an integrated network in the housing part section (25), which with an electrical plug-in part (241) for connecting to a power supply system is provided, wherein the housing consists of two other housing parts electrically and mechanically from one another and that the rechargeable battery unit in a the forming a housing portion supply housing part (32) is accommodated in the coupled state with a forming the other housing part, the operating means (211) wrote having housing part (21) forms a compact unit.
