Belüfter (10) für Aquarien und Teiche, umfassend ein Flügelrad (60) zum Pumpen von Wasser, welches eine Drehachse aufweist und mit einer Nabe (62) versehen ist, von der sich mehrere Flügel (64) erstrecken, ein Motormittel (20) zum Antrieb des Flügelrads (60), einen ersten Einlass (246, 337) zum Einbringen von Wasser in das Flügelrad (60), einen zweiten Einlass (44) zum Einbringen von Luft und einen Auslass (254), aus dem der Wasser- und Luftstrom aus dem Flügelrad (60) austritt, wobei das Flügelrad (60) im Betrieb Wasser von dem ersten Einlass (246, 347) ansaugt, einen Unterdruck erzeugt, welcher Luft von dem zweiten Einlass (44) ansaugt, die angesaugte Luft mit Wasser mischt, welche aus dem Auslass (254) austreten, dadurch gekennzeichnet, dass der zweite Einlass (44) zum Einbringen der Luft in einem Bereich zwischen der Drehachse des Flügelrads (60) und der Nabe (62) des Flügelrads (60) positioniert ist, und in der Nabe (62) Löcher (66) vorgesehen sind, um den Innenbereich der Nabe (62) mit dem Raum zu verbinden, der zwischen den Flügeln (64) definiert ist, wobei der Innenbereich der Nabe (62) mit dem zweiten Einlass (44) zum Einbringen von Luft verbunden ist, so dass bei Drehen des Flügelrads (60) Luft durch Unterdruck von dem zweiten Einlass (44) in die Nabe (62) eingesaugt wird, durch die Löcher (66) tritt und zusammen mit dem angesaugten Wasser durch den Auslass (254) aus dem Flügelrad (60) austritt.The aerator (10) for aquaria and ponds, comprising an impeller (60) for pumping of water, which has an axis of rotation and with a hub (62) is provided, from which a plurality of vanes (64), a motor means (20) for driving the impeller (60), a first inlet (246, 337) for the introduction of water in the impeller (60), a second inlet (44) for the introduction of air and an outlet (254), from which the water - and air flow from the impeller (60), the impeller (60) in the operation of water from the first inlet (246, 347), generates a vacuum, which air from the second in
