The light device provided includes a mirror with a handle. The mirror is attached to the handle and arranged at an angle from an axis. A light source and waveguide inside the handle have an internal reflector, that reflects the light. In one embodiment, an air flow aligned with an axis of the mirror cools the apparatus, and in another embodiment keeps the reflective surface of the mirror free of debris, water, restorative materials, tooth structure, and aluminum oxide powder, allowing the operator to work without the constant cleaning of the mirror surface.Le dispositif lumineux décrit comprend un miroir équipé dune poignée. Le miroir est fixé à la poignée en formant un certain angle par rapport à un axe. Une source lumineuse et un guide dondes à lintérieur de la poignée sont complétés par un réflecteur interne qui réfléchit la lumière. Dans un mode de réalisation, un courant dair parallèle à laxe du miroir refroidit lappareil, et dans un autre mode de réalisation ce courant dair préserve la surface réfléchissante du miroir des débris, de leau, des matériaux de restauration, des structures dentaires et de la poudre doxyde daluminium, permettant à lopérateur de travailler sans constamment nettoyer la surface du miroir.
