A disposable valve assembly configured for use with an endoscope is disclosed. The disposable valve assembly may include a stem comprised of thermoplastic material, a spring stanchion configured to receive the stem and allow movement of the stem in an upward and downward position relative to the spring stanchion, a spring configured to contact that spring stanchion and the stem and a lubricant disposed on the stem, the spring stanchion and/or the spring. The disposable valve assembly may also include an antimicrobial agent disposed in the lubricant, or in the thermoplastic material and/or can be coated thereon. A method for manufacturing the disposable valve assemblies for use with an endoscope may include several steps.La présente invention concerne un ensemble valve jetable conçu pour être utilisé avec un endoscope. Lensemble valve jetable peut comprendre une tige composée dun matériau thermoplastique, un étançon à ressort configuré pour recevoir la tige et permettre le mouvement de la tige dans une position ascendante et descendante par rapport à létançon à ressort, un ressort configuré pour mettre en contact ledit étançon à ressort avec la tige et un lubrifiant disposé sur la tige, létançon à ressort et/ou le ressort. Lensemble valve jetable peut également comprendre un agent antimicrobien disposé dans le lubrifiant, ou dans le matériau thermoplastique et/ou pouvant être revêtu dessus. Un procédé de fabrication densembles valves jetables destinés à être utilisés avec un endoscope peut comprendre plusieurs étapes.
