The machine (1) has a frame or holder comprising a separating apparatus (5), which forms in the working direction consecutively with a separating roller (6), belt sewage screens (7) or sorting device of a separating section (S,S) for carrying cropping soil. The cropping soil is already loosened in the area of the for the separating section in the separating apparatus.