Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1) zum Sterilisieren einer Oberfläche einer Behälterbehandlungsanlage, bevorzugt einer Trockenaseptikanlage, umfassend eine Heizvorrichtung (14) zum Erhitzen eines Trägerfluids, eine Dosiervorrichtung (2) zum Eindosieren eines Sterilisationsmittels in das Trägerfluid, und eine Beaufschlagungsvorrichtung (100, 110) zum Beaufschlagen der zu sterilisierenden Oberfläche mit dem erhitzten Gemisch aus dem Trägerfluid und dem Sterilisationsmittel.The present invention relates to a device (1) for sterilising a surface of a container treatment system, preferably a dry septic system, comprising a heating device (14) for heating a carrier fluid, a metering device (2) for metering a sterilising agent into the carrier fluid, and an application device (100, 110) for applying the heated mixture of carrier fluid and sterilising agent to the surface to be sterilised.La présente invention concerne un dispositif (1), destiné à stériliser une surface d'une installation de traitement de conteneurs, de préférence une installation aseptique sèche, comprenant un dispositif de chauffage (14) destiné à chauffer un fluide porteur, un dispositif de dosage (2) destiné à doser un agent stérilisant dans le fluide porteur, et un dispositif d'application (100, 110) destiné à appliquer sur la surface à stériliser le mélange chauffé constitué du fluide porteur et de l'agent stérilisant.
