The invention relates to a cage system (15) for housing experimental animals which are to experience an environment different from that of a surrounding space (19). The cage system (15) comprises a climate control unit having a vaporizer (1) for generation of water into vapour. The vaporizer (1) comprises a vaporization chamber (4), and water is fed to the vaporization chamber (4) via a liquid supply tube (3). A surface tension breaking device (8) having an open structure is provided at the end (9) of the liquid supply tube (3) so that the water passes therethrough when flowing from the liquid supply tube (3) and into the vaporization chamber (4). Hereby water can be supplied to the vaporization chamber (4) without any significant formation of droplets in the vaporization chamber (4). The vaporizer (1) is used to supply a controllable and uniform flow of vapour to the cages (16) so that a desired humidity can be maintained.L'invention concerne un système de cage (15) destiné à loger des animaux soumis à une expérience qui doivent expérimenter un environnement différent de celui d'un espace environnant (19). Le système de cage (15) comprend une unité de climatisation comportant un vaporisateur (1) pour la production d'eau en vapeur. Le vaporisateur (1) comprend une chambre de vaporisation (4), et de l'eau est alimentée à la chambre de vaporisation (4) par l'intermédiaire d'un tube d'alimentation en liquide (3). Un dispositif de rupture de tension superficielle (8) possédant une structure ouverte est ménagé au niveau de l'extrémité (9) du tube d'alimentation en liquide (3) de sorte que l'eau passe à travers celui-ci lorsqu'elle s'écoule du tube d'alimentation en liquide (3) et dans la chambre de vaporisation (4). Ainsi, de l'eau peut être fournie à la chambre de vaporisation (4) sans aucune formation significative de gouttelettes dans la chambre de vaporisation (4). Le vaporisateur (1) est utilisé pour fournir un écoulement réglable et homogène de vapeur aux cages (16
