Es wird ein Verbindungselement (1) aus flexiblem Material für mehrteilige Nagelkorrekturspangen beschrieben, welches zwei hakenförmige Krafteinleitungselemente (2', 2"), die unter den Rand eines Nagels einhängbar oder auf den Nagel aufklebbar sind, umgreift und auf die Krafteinleitungselemente durch das Verkürzen des Verbindungselementes eine stufenlos einstellbare Zugkraft aufgebracht werden kann, die durch außermittigen Kraftangriff ein Biegemoment auf die Nagelplatte überträgt.Dabei ist das Verbindungselement (1) als geschlossener Ring ausgebildet, welcher in einer bevorzugten Ausführung als Doppelschlinge in Form einer Acht vorliegt.Wesentliche Vorteile des beschriebenen Verbindungselementes bestehen unter anderem darin, dass das Anbringen des Verbindungselementes an die Nagelkorrekturspange gegenüber den herkömmlichen Verbindungselementen deutlich einfacher ist und, dass die Gefahr, dass das Verbindungselement beim Spannen abbricht durch die geschlossene Kontur deutlich reduziert wird.A connecting element (1) is described from flexible material for multi-part nail correction buckles, which has two hook-shaped force input elements (2',2)；which can be suspended under the edge of a nail or glued to the nail, grasped and applied to the force input elements by shortening the connecting element a non-adjustable tensile force, which transmits a bending moment to the nail plate by an external force attack gt. In the connecting element (1) is formed as a closed ring, which in a preferred version as a double loop in the form of an eight is available. The advantages of the described connection element are, inter alia:that the attachment of the connecting element to the nail correction buckle is significantly easier compared to the conventional connecting elements and that the risk of disconnection of the connecting element during tension is significantly reduced by the closed contour.
