It comprises: base (14)； inner (11), outer (12) wheels； driving member (13)； transmission pinion (17) and flexible cover (16). The element and the wheels are mounted concentrically to rotate about a first axis (22). The pinion (17) rotates about a second axis (51) parallel to the first. The wheels comprise a plurality of main feed teeth (25, 35) on an inner annular surface and the inner one of the secondary feed teeth (26) on its outer annular surface. The pinion (17) comprises a plurality of gear teeth (52) engaging teeth of the outer wheel (12) and one of the secondary teeth 26. The element (13) comprises one (of) arm (43) engaging main teeth (25). Since the cover (16) is downwardly flexible, a downward driving movement upon use is accompanied by a driving rotation about the first axis causing rotation of the inner wheel (11) by engagement of the element (13) and main teeth (25).Il comprend : base (14) ； roues interne (11), externe (12) ； élément d'entraînement (13) ； pignon de transmission (17) et couvercle souple (16). L'élément et les roues sont montés concentriquement pour tourner autour d'un premier axe (22). Le pignon (17) tourne autour d'un deuxième axe (51) parallèle au premier. Les roues comprennent plusieurs dents d'avance principales (25, 35) sur une surface annulaire interne et celle interne des dents d'avance secondaires (26) sur sa surface annulaire externe. Le pignon (17) comprend plusieurs dents d'engrenage (52) engageant des dents de la roue externe (12) et une (des) dents secondaires 26. L'élément (13) comporte un (des) bras (43) engageant des dents principales (25). Le couvercle (16) étant flexible vers le bas, un mouvement d'entraînement vers le bas à l'utilisation est accompagné par une rotation d'entraînement autour du premier axe, provoquant la rotation de la roue interne (11) par engagement de l'élément (13) et des dents principales (25).
