Die Anmeldung betrifft eine Aufnahmevorrichtung (1) zum Trennen eines Gemisches (2) in eine leichtere Phase (3) und eine schwerere Phase (4), die einen Aufnahmebehälter (5), mit einem offenen Ende (7) und ein mit einem Boden (9) verschlossenes Ende (8) umfasst, wobei das offene Ende mit einer abnehmbaren Verschlusseinheit (15) verschlossen ist. Ein aus einem elastisch verformbaren Werkstoff gebildetes Trennelement (14) ist in einem Aufnahmeraum (13) angeordnet, wobei das Trennelement in seiner unverformten Ausgangsform eine kugelig ausgebildete Raumform aufweist und im Bereich des Bodens (9) angeordnet ist und in einer senkrecht bezüglich einer Längsachse (6) ausgerichteten Anlageebene (23) an einer Innenfläche (11) einer Seitenwand (10) anliegt. Ein Außendurchmesser (24) des Trennelements ist in seiner unverformten Ausgangsform größer gewählt als eine Querschnittsabmessung (25) des Aufnahmeraums in der Anlageebene. Das Trennelement ist an der Innenfläche der Seitenwand in einer vorgespannten Bereitschaftsposition positioniert gehalten. Weiters betrifft die Erfindung aber auch noch ein Verfahren zum Breitstellen einer derartigen Aufnahmevorrichtung sowie ein Verfahren zum Trennen eines Gemisches in eine leichtere Phase und eine schwerere Phase.The application relates to a receptacle device (1) for separating a mixture (2) into a lighter phase (3) and a heavier phase (4), which comprises a receptacle (5) having an open end (7) and an end (8) closed by a bottom (9), wherein the open end is closed by a removable closure unit (15). A separating element (14) made of an elastically deformable material is arranged in a receptacle space (13), wherein the separating element in the non-deformed initial state thereof has a spherical shape and is arranged in the region of the bottom (9) and contacts an inner surface (11) of a side wall (10) in a contact plane (23) oriented perpendicular with respect to a longitudinal axis (6). An outer diameter (24) of the separating element is
