Verfahren zur Aufnahme von Magnetresonanzbilddaten eines mit einer Beatmungsvorrichtung (23) beatmeten Patienten, wobei– Pulssequenzinformationen (3), denen den Einfluss einer Atembewegung auf die Bilddatenaufnahme beschreibende Einflussinformationen (4) zugeordnet sind, verwendet werden,– zeitlich aufeinander abgestimmt unter Berücksichtigung der Pulssequenzinformationen (3) mit den Einflussinformationen (4), eines Bildgebungsziels (5) und einer Beatmungsanforderung (6) ein Magnetresonanzprotokoll (8) zur Ansteuerung einer Magnetresonanzeinrichtung (20) und ein Beatmungsprotokoll (9) zur Ansteuerung der Beatmungsvorrichtung (23) ermittelt werden und– die Magnetresonanzeinrichtung (20) und die Beatmungsvorrichtung (2, 3) zeitabgestimmt aufgrund des Magnetresonanzprotokolls (8) und des Beatmungsprotokolls (9) angesteuert werden.A method for receiving a magnetic resonant with a respirator (23) ventilated patient, wherein– Pulse sequence information (3), which the influence of a respiratory motion on the image data taking be described influence of information (4) are assigned to be used,– matched to one another in time, taking into account the pulse sequence information (3) with the influence of information (4), an image as a target (5) and a ventilation request (6) a magnet resonance protocol (8) for controlling a magnetic resonance device (20) and a ventilation protocol (9) for the control of the respirator (23) are determined and– the magnetic resonance device (20) and the respirator (2, 3) with time due to the magnet resonance protocol (8) and of the respiration of the protocol (9) are controlled.