PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a medical spraying device without the need for a motor having a risk to be inoperable which produces a spray cone which is suitable for irrigating a wound.SOLUTION: A medical spraying device, in particular a lavage system, has a liquid reservoir for a medical irrigation liquid 18 and a compressed gas reservoir 4. The compressed gas reservoir is connectable via a pressure line 9 to the liquid reservoir, such that the irrigation liquid can be pushed by the gas pressure of the compressed gas reservoir acting on the irrigation liquid through a nozzle 24 in order to produce a spray cone. At least one of pressure relief valves 14 and 15 is disposed in the wall of the pressure line and opens outwardly and closes the pressure line in accordance with the gas pressure from the compressed gas reservoir.【課題】作動不能の危険性が伴うモーターを不要とし、創傷清拭に適した噴霧円錐を生成する医療用噴霧装置を提供する。【解決手段】医療用噴霧装置、特に洗浄システムに関するものであり、医療用洗浄液１８用の液体タンクおよび圧縮ガスタンク４を含んでおり、当該洗浄液が当該洗浄液に作用する圧縮ガスタンクのガス圧によってノズル２４を通して押圧され噴霧円錐を生成できるように、当該圧縮ガスタンクは圧力ライン９を通して当該液体タンクに接続可能であり、少なくとも一つの圧力逃し弁１４，１５が当該圧力ラインの壁に配置されており、圧縮ガスタンクからのガス圧に従って外側に開き当該圧力ラインを閉じる。【選択図】図１
