Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Bewässerung von Bodenflächen (BF) mit Reihenkulturen durch einen gezogenen oder selbstfahrenden Wassertankwagen mit wenigstens einer Druckpumpe (D), über welche Wasser (W) aus einem Speicher (S) einem mit Auslassöffnungen versehenen Verteilerrohr (2) zugeführt wird, welches das Wasser über, mit den Auslassöffnungen (A) koppelbare Leitungen (9) in den Bereich der Bodenfläche (BF) überführt. Zum einfachen und schnellen Austausch von an Scharstielen angebrachten Schare wird vorgeschlagen, dass der Wassertankwagen mit einem quer zur Fahrtrichtung (F) erstreckenden Werkzeugträger (1) versehen ist, an welchem schwenkbar gelagerte Scharstiele (3) befestigt sind, an deren – in Arbeitsstellung gesehen – zum Boden ragende freie Enden wenigstens eine Schar (4) befestigt ist, wobei die freien Enden der Scharstiele (3) jeweils eine Aufnahme (AN) aufweisen, an welcher wenigstens eine Schar (4) angebracht ist, wobei die Aufnahme einen beidseitig offenen Kanal (K1) aufweist, dessen erste Öffnung (O1) mit der jeweiligen, mit dem Verteilerrohr (2) gekoppelt Leitung (9) und dessen zweite Öffnung (O2) mit einer Eintrittsöffnung (E1) eines, in einem Halter (15) verlaufenden und zur Bodenoberfläche ragenden Kanal (K2) gekoppelt ist, wobei der Halter (15) mit dem wenigstens einen Schar (4) verbunden ist.the invention relates to a device for the irrigation of land (bf) with reihenkulturen by a towed or self-propelled wassertankwagen with at least one pressure pump (d), through which water (w) in a memory (s) with a auslass\u00f6ffnungen reasoned verteilerr ear (2) is fed into the water.with the auslass\u00f6ffnungen (a) koppelbare lines (9) in the area of land transferred (bf).the easy and rapid exchange of scharstielen mounted schare is proposed that the wassertankwagen with a transverse to the direction of travel (f) of tool holders (1) is fitted to the revolving nature scharstiele (3) are attached, which, in arbeitsstel lung, the soil
