In some situations, techniques whereby a video of a specific site is merely projected onto body tissue are not adequate as a technique for assisting a user during surgery or during a pathological examination, for example. This image processing system is provided with: an infrared light radiating device which radiates infrared light onto biological tissue a light detecting unit which detects light emitted from the biological tissue onto which the infrared light has been radiated a control device which generates images of the biological tissue using detection results from the light detecting unit a display device which displays the generated images and a projecting device which projects first light onto the biological tissue. In response to an input to the display device which displays the images of the biological tissue, the control device controls the radiation of the first light onto the biological tissue by the projecting device in such a way as to reflect the content of the input (see figure 1).Selon linvention, dans certaines situations, des techniques grâce auxquelles une vidéo dun site spécifique est simplement projetée sur un tissu corporel ne sont pas appropriées en tant que technique permettant dassister un utilisateur pendant une opération chirurgicale ou pendant un examen pathologique, par exemple. Ce système de traitement dimage est équipé : dun dispositif de rayonnement de lumière infrarouge qui fait rayonner de la lumière infrarouge sur un tissu biologique dune unité de détection de lumière qui détecte de la lumière émise depuis le tissu biologique sur lequel la lumière infrarouge a été rayonnée dun dispositif de commande qui génère des images du tissu biologique à laide des résultats de détection provenant de lunité de détection de lumière dun dispositif daffichage qui affiche les images générées et dun dispositif de projection qui projette une première lumière sur le tissu biologique. En réponse à une entrée sur le dispositif daffichage qui affic
