Die Erfindung betriff eine Knochenzementspritze zur Ausgabe von Knochenzement (12) mit einer Kartusche (10), in welcher der Knochenzement (12) in noch nicht ausgehärteter Form aufgenommen wird, wobei die Kartusche (10) eine Austrittsöffnung (11) für die Ausgabe des Knochenzements aufweist, sowie mit und einem Kolben, der mittels eines Betätigungsmittels aus einer Endposition, in welcher die Kartusche mit Knochenzement gefüllt ist, in Richtung zur Austrittsöffnung entlang einer Längsachse der Kartusche axial verschiebbar ist, wobei der Kolben erfindungsgemäß in der Art eines Teleskopkolbens (2) ausgebildet ist, dessen Länge sich bei Betätigung in Richtung zur Austrittsöffnung (11) vergrößert, wobei der Teleskopkolben (2) in einem Gehäuse (1) sitzt, welches mit der Kartusche (2) an deren der Ausgabeöffnung gegenüberliegenden Seite lösbar verbindbar ist.The invention relates to a bone cement syringe for the output of bone cement (12) with a cartridge (10), in which the bone cement (12) in not yet cured form is received, wherein the cartridge (10) an outlet opening (11) for the output of the bone cement, as well as with and a piston, which by means of an actuation means of an end position, in which the cartridge is filled with bone cement, in the direction of the exit opening along a longitudinal axis of the cartridge is axially displaceable, wherein the piston according to the invention in the manner of a telescope piston (2) is formed, whose length is in the case of actuation in the direction of the exit opening (11) is increased, wherein the telescopic piston (2) in a housing (1) is seated, which with the cartridge (2) on the side opposite the dispensing opening is detachably connectable.
