A collimating system (100) for collimating radiation received under different angles for performing tomography is described. The collimating system (100) comprises a static collimator (110) comprising a plurality of collimating apertures (112), shutters (120) for separately and temporarily shutting at least two of said collimating apertures (112), wherein the shutters (120) having a shutting element (122) for blocking said at least two collimating apertures (112), and at least one collimating element (140) distinct from the shutting element (122) for collimating radiation passing through non-shutted collimating apertures (112) in a direction so as to control overlap between radiation stemming from different non-shutted collimating apertures (112). The invention also relates to an imaging system comprising such a collimating system, a method for collimating and a corresponding controller and software related products.Linvention porte sur un système de collimation (100) pour effectuer la collimation dun rayonnement reçu sous différents angles pour effectuer une tomographie. Le système de collimation (100) comprend un collimateur statique (110) comprenant une pluralité douvertures de collimation (112), des obturateurs (120) pour obturer séparément et temporairement au moins deux desdites ouvertures de collimation (112), les obturateurs (120) ayant un élément dobturation (122) pour boucher lesdites au moins deux ouvertures de collimation (112), et au moins un élément de collimation (140) distinct de lélément dobturation (122) pour effectuer une collimation dun rayonnement passant à travers des ouvertures de collimation non obturées (112) dans une direction visant à régler un chevauchement entre un rayonnement provenant douvertures de collimation non obturées différentes (112). Linvention porte également sur un système dimagerie qui comprend un tel système de collimation, sur un procédé pour la collimation et sur un dispositif de commande et sur des produits logiciels as
