Treatment volume projection systems and methods for use in treating patients, including an image scanner to capture an image of a patients treatment volume, a processor to process the image to generate a treatment volume image corresponding to at least a portion of the treatment volume, and an image projector to project the treatment volume image onto a projection surface. The treatment volume image can include an x-y scanning area of the treatment volume to assist delivery of treatment to the patient.La présente invention porte sur des systèmes et des procédés de projection de volume de traitement pour une utilisation dans le traitement de patients, comprenant un scanner dimage pour capturer une image dun volume de traitement du patient, un processeur pour traiter limage pour générer une image de volume de traitement correspondant à au moins une partie du volume de traitement, et un projecteur dimage qui projette limage de volume de traitement sur une surface de projection. Limage de volume de traitement peut comprendre une zone de balayage x-y du volume de traitement pour aider à ladministration dun traitement au patient.
