CURTIS F. HILLEN,FRANK RIK DUQUESNE,KEVIN N. SCOTESE,TODD CANNEGIETER
申请号：
BR102019008818
公开号：
BR102019008818A2
申请日:
2019.04.30
申请国别(地区):
BR
年份:
2019
代理人:
摘要：
"Crop harvester sieve system" a set of sieves for use within an agricultural harvester may generally include a sieve, a sheet of crop material and at least one support member. the sieve extends along a defined length between a first sieve end and a second sieve end and processes a flow of harvested material. The sieve also defines a series of openings through which the clean crop material from the crop material stream is directed. the leaf of culture material extends over a defined length between a first leaf end and a second leaf end and receives clean crop material directed through the sieve openings. The plant material sheet then directs the flow of clean crop material to a separate component of the crop processing system. furthermore, the support element (s) is directly coupled between the sieve and the sheet of plant material and structurally connects the sieve to the sheet of plant material.“sistema de peneiras para processamento de colheita de uma colheitadeira agrícola” um conjunto de peneiras para uso dentro de uma colheitadeira agrícola pode geralmente incluir uma peneira, uma folha de material de colheita e pelo menos um elemento de suporte. a peneira estende-se ao longo de um comprimento definido entre uma primeira extremidade da peneira e uma segunda extremidade da peneira e processa um fluxo de material colhido. a peneira também define uma série de aberturas por meio das quais o material de colheita limpo do fluxo de material de colheita é direcionado. a folha de material de cultura estende-se ao longo de um comprimento definido entre uma primeira extremidade de folha e uma segunda extremidade de folha e recebe o material de colheita limpo dirigido por meio das aberturas da peneira. a folha de material vegetal, então, direciona o fluxo de material de colheita limpo para um componente separado do sistema de processamento de colheita. além disso, o(s) elemento(s) de suporte é diretamente acoplado(s) entre a peneira e a folha de material vegetal e conecta
