KARPOWICZ, JOHN R.,KLOCEK, KEVIN P.,RADL, CHRISTOPHER L.
申请号：
ES07716602
公开号：
ES2542143T3
申请日:
2007.01.12
申请国别(地区):
ES
年份:
2015
代理人:
摘要：
System for applying aspiration to a wound, comprising a portable aspiration pump (102) to produce negative pressure, the pump comprising: (a) a flow monitoring system for measuring air flow through a conduit from a dressing for wounds (12) to the pump (102), detecting the flow monitoring system if the air flow is within a range of reference flows, indicating an occlusion in the system if it is below the range of reference flows , or indicating a leak in the system if it is above the range of reference flows； (b) a visual indicator (114) to indicate an occlusion when the air flow is below the reference flow range, normal operation when the air flow is within the reference flow range and a leak when the air flow is above the reference flow range and (c) a pressure control circuit (106) to control the operation of the pump to maintain the pressure detected by a pressure transducer between the upper and lower limits around a pressure set point； (d) a vent hole (32) that provides a reference air flow to the duct； and (e) a waste collection container (36) located in the conduit (14) between the wound dressing and the pump for collecting aspirated liquids from the wound.Sistema para aplicar aspiración a una herida, que comprende una bomba de aspiración portátil (102) para producir presión negativa, comprendiendo la bomba: (a) un sistema de supervisión de caudal para medir flujo de aire a través de un conducto desde un apósito para heridas (12) hasta la bomba (102), detectando el sistema de supervisión de caudal si el flujo de aire está dentro de una gama de caudales de referencia, indicando una oclusión en el sistema si está por debajo de la gama de caudales de referencia, o indicando una fuga en el sistema si está por encima de la gama de caudales de referencia； (b) un indicador visual (114) para indicar una oclusión cuando el flujo de aire está por debajo de la gama de caudales de referencia, un funcionamiento normal cuando el flujo de aire está dentro de la gama de caud
