A fluid treatment system includes plural housings (10, 78). Each housing includes quartz tubes (16, 80) fixedly supported at an upper plate (12, 106) while being movably supported at a lower plate (14, 104). Each tube has a UV light emitter that can eradicate microorganisms in a liquid. The tube support arrangement includes a plurality of tube retainer assemblies. Each retainer assembly includes a tube holding cup (30, 90) surrounded by a coil spring (24, 94). Each cup includes an upper lip (34), a lower lip (36), and a foot (42). The lips retain the cup in a lower plate aperture (20,116) while the foot engages the tubes domed end. A cup can hold a tube in the lower plate while constraining lateral movement of the tube, providing spring-biased axial support to the tube, and allowing axially-extending thermal expansion of the tube.Linvention concerne un système de traitement de fluide, qui comprend plusieurs boîtiers (10, 78). Chaque boîtier comprend des tubes de quartz (16, 80) soutenus de façon fixe sur une plaque supérieure (12, 106) tout en étant soutenus de façon mobile sur une plaque inférieure (14, 104). Chaque tube comprend un émetteur de lumière ultraviolette qui peut éradiquer des micro-organismes dans un liquide. Lagencement de support de tube comprend une pluralité densembles organes de retenue de tube. Chaque ensemble organe de retenue comprend une coupe de retenue de tube (30, 90) entourée par un ressort hélicoïdal (24, 94). Chaque coupe comprend un bord supérieur (34), un bord inférieur (36) et un pied (42). Les bords retiennent la coupe dans une ouverture de plaque inférieure (20, 116) tandis que le pied met en prise lextrémité bombée du tube. Une coupe peut retenir un tube dans la plaque inférieure, tout en imposant un mouvement latéral du tube, fournissant un support axial sollicité par ressort au tube, et permettant une dilatation thermique à extension axiale du tube.
