As for this invention, one substance (2) and one needle (7), one piston plunger (26) the fill device which is included (3) the fill auxiliary equipment of for the sake of in regard to (1), this fill auxiliary equipment as for (1), the substance the sleeve of the air which (2) is accepted (4) and the piston plunger (26) connected expedient in order to make move to fill end position from insertion end position (10) being, to fill end position the connected expedient which is maintained to passive state (10) with, the piston plunger (26) and the substance (2) spacer expedient in order to maintain in initial position(8) with, spacer expedient (8) with relation the cancellation expedient which is attached (22, 14, 15 and 16) with it includes, spacer expedient (8) and/or cancellation expedient (22, 14, 15 and 16), the substance (2) from displacement before the piston plunger (26) in order not to be able to displace distal, it is arranged.本発明は、1つの本体(2)、1つの針(7)、1つのピストン・プランジャ(26)を含む注入装置(3)のための注入補助装置(1)に関し、この注入補助装置(1)は、本体(2)を受け入れる中空のスリーブ(4)と、ピストン・プランジャ(26)を挿入終了位置から注入終了位置まで移動させるための連結手段(10)であって、注入終了位置まで受動的状態に維持されている連結手段(10)と、ピストン・プランジャ(26)および本体(2)を初期位置に維持するためのスペーサ手段(8)と、スペーサ手段(8)と関連付けられた解除手段(22、14、15、16)とを含み、スペーサ手段(8)および/または解除手段(22、14、15、16)は、本体(2)の変位より前にピストン・プランジャ(26)の末端方向の変位ができないように配置されている。
