Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen eines Endoskops (16) mit einem distalen Ende (17) und einem proximalen Ende, wobei ein Rohr (10) vorgesehen ist, das eine Öffnung (12) zur Aufnahme eines Fensters (11) aufweist. Die Erfindung betrifft ferner ein Endoskop (16) mit einem distalen Ende (17) und einem proximalen Ende, wobei das Endoskop (16) ein Rohr (10) umfasst, das sich bis zum distalen Ende (17) erstreckt, wobei am distalen Ende (17) ein Fenster (11) in das Rohr eingebracht ist, das permanent im Rohr (10) mittels eines hermetisch dichtenden Materials (13) fixiert ist.Das erfindungsgemäße Verfahren zeichnet sich durch die folgenden Verfahrensschritte aus:– Einbringen eines Fensters (11) in die Öffnung (12) des Rohrs (10),– permanentes Fixieren des Fensters (11) in der Öffnung (12) des Rohrs (10),– galvanisches Aufbringen eines Edelmetalls (15) auf das Rohr (10) in Bereich des Fensters (11) und um das Fenster (11) herum.Das erfindungsgemäße Endoskop zeichnet sich dadurch aus, dass das Rohr (10) am distalen Ende (17) und das hermetisch dichtende Material (13) außen mit einem Edelmetall (15) beschichtet sind.The method involves introducing a window (11) into an aperture (12) formed in a tube (10). The window is permanently fixed in the aperture of the tube by using a hermetic sealing material (13) formed of silver copper solder or gold tin solder. The galvanic application of a precious metal (15) on the tube in a region of the window is performed. The window is fixed in the aperture of the tube by the galvanic application of the precious metal. An independent claim is included for the endoscope.
