A dressing for delivering pressurized therapy gas to a wound. The dressing may include a negative pressure structure for creating a sealed pocket around the wound. The negative pressure structure may include a pocket (or chamber) and an aperture within the pocket. A first lumen may be fluidly connected to the aperture for delivering pressurized therapy gas to the pocket. A second lumen may be fluidly connected to the negative pressure structure for reducing pressure around the pocket and sealing the pocket around the wound. A first pump may include a first intake port fluidly connected to a first reservoir of therapy gas, as well as a first discharge port fluidly connected to the first lumen for supplying therapy gas at an increased pressure. A second pump may evacuate gas from the negative pressure structure to seal the pocket around the wound. Pressurized therapy gas may be delivered to the sealed pocket from the aperture to treat the wound.L'invention porte sur un pansement permettant d'administrer un gaz thérapeutique sous pression à une plaie. Le pansement peut comprendre une structure à pression négative pour créer une poche étanche autour de la plaie. La structure à pression négative peut comprendre une poche (ou chambre) et une ouverture à l'intérieur de la poche. Une première lumière peut être en communication fluidique avec l'ouverture pour alimenter un gaz thérapeutique sous pression à la poche. Une seconde lumière peut être en communication fluidique avec la structure à pression négative afin de réduire la pression autour de la poche et de sceller la poche autour de la plaie. Une première pompe peut comprendre un premier orifice d'admission en communication fluidique avec un premier réservoir de gaz thérapeutique, ainsi qu'un premier orifice d'évacuation en communication fluidique avec la première lumière pour alimenter un gaz thérapeutique à une pression accrue. Une seconde pompe peut évacuer le gaz de la structure à pression négative afin de sceller la
