A measurement sleeve adapted for use with a medication syringe including an optically transparent body defining an axial passageway therethrough for receiving a barrel of the medication syringe therein, at least one lateral face through which the barrel is visible when the barrel is within the axial passageway, measurement indicia marked on the at least one lateral face along a portion of the length of the axial passageway, and a barrel lock at one end of the body configured to lock the barrel to the body to prevent relative axial movement therebetween.L'invention concerne un manchon gradué utilisé avec une seringue comprenant un corps transparent définissant un passage axial pour recevoir un cylindre, au moins une face latérale par laquelle le cylindre est visible quand le cylindre se trouve dans le passage axial, des repères au moins sur une face latérale le long d'une partie du passage axial, et un système de blocage du cylindre situé à une extrémité du corps conçu pour immobiliser le cylindre au corps et empêcher le mouvement relatif entre eux.
