A topical antiviral composition without glucocorticoids comprising from 1 to 12 percent by weight of at least one acyclic guanosine analog selected from acyclovir, penciclovir and omaciclovir in an oil-in-water or water-in-oil pharmaceutical vehicle, comprising from 15 to 25 percent by weight of propylene glycol and 10 to 25 percent by weight of C12-C22 alkanoic acid isopropyl ester, in which each reference to the percentage by weight is relative to the total weight of the composition, in which the composition is substantially lacking of TCH.Una composición antivírica tópica sin glucocorticoides que comprende del 1 al 12 por ciento en peso de al menos un análogo acíclico de guanosina seleccionado de aciclovir, penciclovir y omaciclovir en un vehículo farmacéutico de aceite en agua o de agua en aceite, que comprende del 15 al 25 por ciento en peso de propilenglicol y del 10 al 25 por ciento en peso de isopropiléster de ácido alcanoico C12-C22, en la que cada referencia al porcentaje en peso está respecto al peso total de la composición, en la que la composición carece sustancialmente de TCH.
