The present invention relates to pyrimidine compounds of formula (I): which are useful in treating mTOR kinase- or PI3K kinase-related diseases.La présente invention concerne des composés de pyrimidine de formule (I) :qui sont utiles dans le traitement de maladies associées à la kinase mTOR ou à la kinase PI3K.