HARIHARESAN, Seralaathan,HIGGINS, James Allen,WEST, David Woodruff
申请号：
ES10737690
公开号：
ES2631453T3
申请日:
2010.07.08
申请国别(地区):
ES
年份:
2017
代理人:
摘要：
A cassette (30) to be placed inside a pumping device (20) comprising: a housing (32) comprising a flow throttle (34) comprising a blocking element (34a) and a spring (34b )； and a flexible tube (36) comprising a first end (40) connected to an inlet port (42) and a second end (50) connected to an outlet port (52) of the housing (32), the flexible tube being placed adjacent to the flow choke (34) and a plug (38), the plug being installed on an opposite side of the tube (36) from the flow choke (34), the locking element (34a) being provided with a first resting position that limits the flow of fluid through the tube and a second actuated position that allows the fluid to flow through the tube, characterized in that the blocking element (34a) is constructed and installed to rotate from the first position of resting to the second actuated position and because the locking element (34a) and the spring (34b) are installed to rotate around a common axis of rotation.Una casete (30) para ser colocada en el interior de un dispositivo de bombeo (20) que comprende: un alojamiento (32) que comprende un estrangulador del flujo (34) que comprende un elemento de bloqueo (34a) y un resorte (34b)； y un tubo flexible (36) que comprende un primer extremo (40) unido a un puerto de entrada (42) y un segundo extremo (50) unido a un puerto de salida (52) del alojamiento (32), el tubo flexible estando colocado adyacente al estrangulador del flujo (34) y un obturador (38), el obturador estando instalado en un lado opuesto del tubo (36) desde el estrangulador del flujo (34), el elemento de bloqueo (34a) estando provisto de una primera posición de reposo que limita el flujo de fluido a través del tubo y una segunda posición accionada que permite que el fluido fluya a través del tubo, caracterizada por que el elemento de bloqueo (34a) está construido e instalado para girar desde la primera posición de reposo hasta la segunda posición accionada y por que el elemento de bloqueo (34a) y el resorte (
