To mark an area of interest (10) in a target medium (9), an initially inactivated and ultrasound-activatable optical marker is added to the medium, and then an ultrasound activation beam is emitted, being focused on the area of interest in order to locally activate the marker, which then colors the area of interest.Pour marquer une zone dintérêt (10) dans un milieu cible (9), on ajoute au milieu un marqueur optique initialement inactivé et activable par ultrasons, puis on émet un faisceau ultrasonore dactivation, focalisé sur la zone dintérêt pour activer localement le marqueur, qui colore alors la zone dintérêt.