An apparatus comprises a flow sensor configured to sense airflow between a respiration machine and a patient, a first connector configured to communicate air between the flow sensor and the patient, a second connector configured to communicate air between the flow sensor and the respiration machine, multiple pressure sensing ports configured for connection to pressure sensing tubes and configured to communicate gas pressure between the flow sensor and a pressure flowmeter, and a filter integrated with the flow sensor between the first connector and the pressure sensing ports and configured to communicate gas pressure therethrough while preventing contaminants from passing from the flow sensor to the pressure sensing tubes.L'invention concerne un appareil comprenant un capteur d'écoulement conçu pour détecter un écoulement d'air entre une machine respiratoire et un patient, un premier connecteur conçu pour communiquer de l'air entre le capteur d'écoulement et le patient, un second connecteur conçu pour communiquer de l'air entre le capteur d'écoulement et la machine respiratoire, de multiple orifices de détection de pression conçus pour être connectés à des tubes de détection de pression et pour communiquer une pression gazeuse entre le capteur d'écoulement et un débitmètre à pression, et un filtre intégré avec le capteur d'écoulement entre le premier connecteur et les orifices de détection de pression et conçu pour communiquer une pression gazeuse à travers ces derniers tout en empêchant le passage de contaminants du capteur d'écoulement aux tubes de détection de pression.
