A method of treating soft tissue conditions. A harvesting device is provided. The harvesting device is operably connected to a tissue processing device using tubing. An aperture is formed in a bone. The bone has an interior. The harvesting device is inserted through the aperture in the bone and into the interior of the bone. The harvesting device is manipulated to dissociate connective tissue progenitor cells in the interior of the bone. Tissue is aspirated from the interior of the bone. The connective tissue progenitor cells are separated from the aspirated tissue. The separated connective tissue progenitor cells are injected in a region of a body that is experiencing a soft tissue condition to treat the soft tissue condition.L'invention concerne une méthode de traitement d'affections de tissus mous. L'invention concerne également un dispositif de collecte. Le dispositif de collecte est relié fonctionnellement à un dispositif de traitement de tissus à l'aide d'une tubulure. Une ouverture est formée dans un os. L'os présente un intérieur. Le dispositif de collecte est inséré à travers l'ouverture de l'os et dans l'intérieur de l'os. Le dispositif de collecte est manipulé de manière à dissocier les cellules progénitrices du tissu conjonctif à l'intérieur de l'os. Le tissu est aspiré depuis l'intérieur de l'os. Les cellules progénitrices du tissu conjonctif sont séparées du tissu aspiré. Les cellules progénitrices du tissu conjonctif qui ont été séparées sont injectées dans une région du corps qui est atteint d'une affection des tissus mous pour traiter l'affection des tissus mous.
