Handbetätigtes Endoskop für medizinische Zwecke,mit einem digitalen Kamerasystem (5) mit zugehöriger Optik (6),mit einer Lichtquelle (7) sowiemit einem Übertragungssystem (8) zum Übertragen der Bilddaten des Kamerasystems (5) oder anderer Daten zu einem externen Empfänger (10), dem ein Monitor (11) oder eine andere Visualisierungseinrichtung zur Darstellung des Bildes zugeordnet ist,wobei das Kamerasystem (5) mit zugeordneter Optik (6), die Lichtquelle (7) sowie das Übertragungssystem (8) eine modulartige Baueinheit (4) definieren undwobei diese modulartige Baueinheit (4) als separate Baueinheit (4) derart in einem Gehäuse (1) mit einen öffenbaren sowie schließbaren Deckel (2) angeordnet ist,dass für eine Wiederverwendung des Gehäuses (1) die Baueinheit (4) komplett aus dem Gehäuse (1) herausnehmbar ist,dass anschließend nur das Gehäuse (1) sterilisierbar ist unddass schließlich die unsterilisierte Baueinheit (4) oder eine andere unsterilisierte Baueinheit (4) wieder in das sterilisierte Gehäuse (1) einfügbar ist,wobei bei abgenommenem Deckel (2) auf die Gehäuseöffnung ein sterilisierter Trichter (13) zum Einführen der Baueinheit (4) in das Gehäuse (1) so aufsetzbar ist, wobei der proximale Endabschnitt des Gehäuses (1) eine Abstufung im Innendurchmesser aufweist, deren Innendurchmesser mit dem Außendurchmesser des distalen Endabschnitts des Trichters (13) korrespondiert, wobei eine proximale Stirnseite des Gehäuses (1) in einem Umfangssegment so abgeschrägt ist, dass die Höhe der Stirnseite, die in dem Umfangssegment liegt, ausgehend von der Abstufung in Bezug zu der proximalen Stirnseite reduziert ist.A hand-operated endoscope for medical purposes, comprising a digital camera system (5) with associated optics (6), a light source (7) and a transmission system (8) for transmitting the image data of the camera system (5) or other data to an external receiver (8) 10) to which a monitor (11) or another visualization device for displaying the image is assigned, the
