KAHLMAN, Josephus, Arnoldus, Henricus, Maria,VAN KESTEREN, Hans, Willem,LAMBERT, Nicolaas
申请号：
EPEP2014/061770
公开号：
WO2014/195438A1
申请日:
2014.06.06
申请国别(地区):
EP
年份:
2014
代理人:
摘要：
The present invention relates to a chemo-optical sensor unit for transcutaneous measurement of a concentration of a gas, comprising: at least one sensing layer adapted to be irradiated with a predetermined radiation； and at least one gas-permeable layer adjacent to one side of the at least one sensing layer, adapted to pass gas whose concentration is to be measured through the gas-permeable layer towards the sensing layer； wherein said chemo-optical sensor unit is adapted to operate with a contact medium between the gas-permeable layer and the skin, wherein said contact medium comprises a first compound other than water； wherein said chemo-optical sensor unit is characterized in that said at least one gas-permeable layer and said at least one sensing layer are permeable to said first compound； and wherein the chemo-optical sensor unit is adapted to measure an optical response of the at least one sensing layer, whose optical response depends on the concentration of the gas. The present invention also relates to a system comprising such a chemo-optical sensor, as well as to a method for conditioning a chemo-optical sensor unit for measuring a concentration of a gas and a thereby obtainable conditioned sensor.La présente invention concerne une unité capteur chimio-optique pour une mesure transcutanée d'une concentration d'un gaz, comprenant : au moins une couche de détection conçue pour être irradiée par un rayonnement prédéterminé ； et au moins une couche perméable aux gaz adjacente à un côté de la ou des couches de détection, conçue pour faire passer du gaz, dont la concentration doit être mesurée, à travers la couche perméable aux gaz vers la couche de détection, ladite unité capteur chimio-optique étant conçue pour fonctionner avec un milieu de contact entre la couche perméable aux gaz et la peau, ledit milieu de contact comprenant un premier composé autre que l'eau ； ladite unité capteur chimio-optique étant caractérisée en ce que ladite ou lesdites couches perméa
