This invention relates to technical field regarding the apparatus designed to facilitate the mobility of disabled persons. In particular, it relates to an additional element that makes comfortable the use of an electric motion driving wheel (4), to be applied to a normal manual wheelchair (1) to turn it into a motor powered one, Tab. 2 Fig. 4, Tab. 3 Fig. 5. This new configuration of manual wheelchair (1) with an electric motion driving wheel (4) applied on it produces an imbalance of the inclination of the wheelchair seat (1) moreover, if the wheelchair runs along long distances, it is subjected to frequent vibration during the running, and this makes uncomfortable the use of this products. The purpose of this invention is to optimize the use of the electric motion driving wheel (4), in order to solve the technical problems described above. The object of the present invention, in fact, is a V shaped cushioning seat (5) which corrects the imbalance of seat and absorbs vibration during the running of a manual wheelchair (1) when it is connected to an electric motion driving wheel (4).La présente invention concerne le domaine technique des appareils destinés à faciliter la mobilité des personnes handicapées. La présente invention concerne, en particulier, un élément supplémentaire qui rend confortable lutilisation dune roue motrice à mouvement électrique (4), destiné à être appliqué à un fauteuil roulant manuel normal (1) pour le transformer en fauteuil roulant à moteur électrique. La nouvelle configuration du fauteuil roulant manuel (1) avec une roue motrice à mouvement électrique produit un déséquilibre de linclinaison du siège du fauteuil roulant (1) de plus, si le fauteuil roulant parcourt de longues distances, il est soumis à de fréquentes vibrations pendant son parcours, et ceci rend lutilisation de ces produits inconfortable. Le but de linvention est doptimiser lutilisation de la roue motrice à mouvement électrique (4), afin de résoudre les problèmes techniques
