The present invention provides herbicide-tolerant plants. The present invention also provides methods for controlling the growth of weeds by applying an herbicide to which herbicide-tolerant plants of the invention are tolerant. Plants of the invention may express an acetyl-Coenzyme A carboxylase enzyme that is tolerant to the action of acetyl-Coenzyme A carboxylase enzyme inhibitors.La présente invention concerne des végétaux tolérant les herbicides. La présente invention a aussi pour objet des procédés de lutte contre la croissance de mauvaises herbes par application d'un herbicide auquel sont tolérants les végétaux de l'invention. Les végétaux selon l'invention peuvent exprimer une enzyme acétyl-Coenzyme A carboxylase qui tolère l'action des inhibiteurs d'enzyme acétyl-Coenzyme A carboxylase.